rysunek, instalacja, film
9/06 - 27/08/2017
Sala Poplenerowa
wernisaż 8/06/2017, godz. 18.00

ODŁAMKI SNU, kliny
donikąd wbite:
pozostajemy jednacy,
ta krągła, dookolnie
sterowana gwiazda
przyznaje nam rację.
          Paul Celan, z tomu Włókna słońc, 1968

Odłamki snu to wystawa inspirowana twórczością poetycką Paula Celana. Dotyka ona głęboko świata emocji i wrażliwości człowieka. Narracja wystawy jest nielinearna, rozpięta pomiędzy różnorodnymi perspektywami spojrzenia na życie i czas w wymiarze osobistym oraz pokoleniowym. Wystawa operuje różnorodnymi językami plastycznymi, rysunek i instalacje prezentowane są wraz z projekcją filmu i obiektami książki artystycznej. Klamrą spinającą ekspozycję jest kolorystyka wystawy oraz operowanie metaforą. Szarość, czerń i biel, odcienie błękitu, srebrzenie się powierzchni tworzą przestrzeń poetyckiej metafory.  

Wiersze Celana interpretowane są w monochromatycznych abstrakcyjnych rysunkach tworzonych światłem i głębią cienia. Zadraśnięcie powierzchni, załamanie światła na krawędziach to dotknięcia rzeczywistości. W ten obraz wbijają się odłamki snu, fragmenty przeszłości i teraźniejszości. To szorstka struktura przeżywanego głęboko życia, do jego granic.

Instalacje i impresja filmowa powstały do Fugi śmierci. Są wsłuchaniem się w głos pokolenia skazanego na Zagładę ale i pojedynczego człowieka borykającego się z cieniami przeszłości. Wertykalizm i ugruntowanie, czerń i biel z przełamaniem czystego koloru to symboliczne rozliczenie. Istotnym elementem jest arkusz papieru oraz biblioteka, które stały się rekwizytem oraz scenografią filmową. Powracającym motywem jest księga jako interpretacja historii życia, możliwej do odczytania i do ponownego przeżycia.

Tłumaczenia: St. Barańczak, J. St. Buras, J. Ekier, T. Karpowicz, R. Krynicki, P. Lachmann, St. J. Lec, J. Przyboś, F. Przybylak, A. Słucki, A. Szlosarek, L. Szwed. 
oprac. MWK